7:9

Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.]

7:10

Arakh(TB/TL) <0733> [Arah.]

[775.]

7:12

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

7:13

Zatu(TB/TL) <02240> [Zattu.]

[945.]

7:15

Binui(TB/TL) <01131> [Binnui.]

[Bani. 642.]

7:16

Bebai(TB/TL) <0893> [Bebai.]

[623.]

7:17

Azgad(TB)/Azjad(TL) <05803> [Azgad.]

[1,222.]

7:18

Adonikam(TB/TL) <0140> [Adonikam.]

[666.]

7:19

Bigwai(TB)/Bijwai(TL) <0902> [Bigvai.]

[2,056. two thousand.]

One MS. of Dr. Kennicott's reads "two thousand sixty and six;" but no doubt "two thousand and fifty-six," is the true reading, as in the parallel passage.

7:20

Adin(TB/TL) <05720> [Adin.]

[454. six hundred.]

One of Dr. Kennicott's codices has "six hundred fifty and four."

7:20

bani Adin:

Ezr 8:6; [Lihat FULL. Ezr 8:6]

7:21

Ater(TB/TL) <0333> [Ater.]

7:22

Hasum(TB/TL) <02828> [Hashum.]

[223.]

7:23

Bezai(TB/TL) <01209> [Bezai.]

[323.]

7:28

Bet-Azmawet(TB)/Bait-Azmawit(TL) <01041> [Beth-azmaveth.]

[Azmaveth.]

7:30

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

7:32

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

[223.]

7:32

dan Ai:

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

7:33

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

lima ... dua(TB/TL) <02572 08147> [fifty and two.]

The Alexandrian MS. of the Septuagint adds, [Huioi Magabos hekaton pentekontaex,] "The children of Magbish an hundred fifty and six," as in Ezr 2:30.

7:36

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

7:36

orang-orang Yerikho:

Neh 3:2

7:37

Lod(TB/TL) <03850> [Lod.]

[725.]

7:37

dan Ono:

1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

7:38

Senaa(TB/TL) <05570> [Senaah.]

[3,630.]

7:41

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

7:44

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [The singers.]

[128. an hundred.]

One of Dr. Kennicott's MSS. reads in the parallel place of Ezra, "an hundred and forty and eight," as here.

7:44

para penyanyi:

Neh 11:23

7:59

Amon(TB/TL) <0526> [Amon.]

Instead of Amon, two of De Rossi's MSS. have Amin, and the LXX. have [Emim,] Emim; which nearly approaches the Ami of Ezra.

[Ami.]

8:2

imam(TB/TL) <03548> [priest.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [congregation.]

akalnya ....... mendengar ... mengerti(TB)/akalnya ... mendengar(TL) <0995 08085> [could hear with understanding. Heb. understood in hearing.]

pertama(TB) <0259> [the first.]

8:2

yang ketujuh

Im 23:23-25; Bil 29:1-6 [Semua]

kitab Taurat

Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11]

Catatan Frasa: BERKUMPULLAH SELURUH RAKYAT.

8:3

membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.]

pagi(TB)/siang(TL) <0216> [morning. Heb. light.]

perhatian(TB)/telinga(TL) <0241> [ears.]

8:3

gerbang Air

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

8:5

membuka ..................... membuka(TB)/dibukakan ................... dibukakannya(TL) <06605> [opened.]

mata(TB/TL) <05869> [sight. Heb. eyes. stood up.]

8:5

ia berdiri

Hak 3:20

8:6

memuji(TB)/dipuji-puji(TL) <01288> [blessed.]

Amin amin(TB)/Amin Amin(TL) <0543> [Amen.]

sambil mengangkat(TB)/menadahkan(TL) <04607> [with lifting.]

berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed.]

muka(TB)/mukanya(TL) <0639> [with their faces.]

8:6

mengangkat tangan.

Ezr 9:5; [Lihat FULL. Ezr 9:5]; 1Tim 2:8 [Semua]

8:12

membagi-bagi(TB)/berkirim-kirim(TL) <07971> [to send.]

berpesta(TB)/makan-makanan(TL) <06213> [to make.]

mengerti(TB)/mengertilah(TL) <0995> [because.]

8:12

berpesta ria,

Est 9:22

8:13

kedua(TB)/keesokan(TL) <08145> [the second.]

menelaah kalimat-kalimat Taurat(TB)/belajar ... bunyi taurat(TL) <01697 08451 07919> [to understand the words of the law. or, that they might instruct in the words of the law.]

8:14

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. dwell.]

pondok-pondok(TB)/daun-daun(TL) <05521> [booths.]

raya(TB/TL) <02282> [the feast.]

That is, the feast of tabernacles, which was held in the month {Tisri,} the seventh of the ecclesiastical year, in commemoration of the sojourning of the Israelites in the wilderness after they had been delivered from Egyptian bondage. For other particulars see the parallel passages.

8:14

dalam pondok-pondok

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

11:26

Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.]

Bet-Pelet(TB)/Bait-Pelet(TL) <01046> [Beth-phelet.]

[Beth-palet.]

11:26

di Molada

Yos 15:26

dan Bet-Pelet,

Yos 15:27

11:27

[Hazar-shua.]

[Beth-sheba.]

11:27

di Hazar-Sual,

Yos 15:28

di Bersyeba

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

11:28

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

Mekhona(TB/TL) <04368> [Mekonah.]

Probably the Mechanam which Jerome (in Beth-macha) places eight miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem.

11:28

di Ziklag,

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

11:29

En-Rimon(TB/TL) <05884> [En-rimmon.]

Rimmon is placed by Eusebius in the south of Judah, 16 miles south of Eleutheropolis.

[Rimmon. Zareah.]

These variations are only chargeable to the translator; the original being uniformly ZorÆ’h.

[Zoreah.]

[Zorah. Jarmuth.]

11:29

En-Rimon, Zora,

Yos 15:33

Yarmut,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35] [Semua]

11:35

Lod(TB/TL) <03850> [Lod.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:35

di Ono,

1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

12:11

Yonatan ... Yonatan(TB/TL) <03129> [Jonathan.]

Jaddua is supposed to be Jaddus the high priest, who went in his pontifical robes to meet Alexander the Great, when advancing to destroy Jerusalem; who was so struck with his appearance, that he forbore all hostilities, and granted many privileges to the Jews. According to Eusebius, he was high priest from A.M. 3665 to 3982.

12:14

Melikhu(TB/TL) <04409> [Melicu.]

[Malluch. Shebaniah.]

Two MSS., and Vulgate in ver. 3, have Shebaniah; and here many MSS. have Shechaniah.

[Shechaniah.]

12:15

Harim(TB/TL) <02766> [Harim.]

[Rehum. Meraioth.]

[Meremoth.]

12:16

Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.]

Gineton(TB)/Jineton(TL) <01599> [Ginnethon.]

[Ginnetho.]

12:16

keluarga Ido,

Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4]

12:18

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

12:20

Kalai(TB)/Salai(TL) <05543> [Sallai.]

[Sallu.]